2.3. Comprensión oral.

Me han dicho que por Internet puedo escuchar radios de otros países, e incluso ver la televisión, ¿cómo?.

Para escuchar sonidos con nuestro ordenador, en primer lugar necesitamos una tarjeta de sonido instalada en el mismo.

Para poder escuchar los ficheros de sonido e incluso de video que se difunden por internet, debemos tener instalado en nuestro disco duro algunos programas o plug-ins, (añadidos),  el más utilizado es  Real-Audio Player, que se ofrece gratuitamente en las mismas páginas que contienen este tipo de archivos de sonido (canciones, emisiones radiofónicas, telediarios, etc.).

Es muy fácil cargar este programa, o cualquier otro plug-in, a partir de internet:  cuando pedimos uno de estos archivos se despliega un pequeño cuadro en nuestro ordenador, sólo debemos pinchar en Guardar e indicar el camino, a través de las carpetas, donde queremos que se guarde en nuestro disco duro.

En internet encontramos las siguientes fuentes, que nos permitirán realizar prácticas de comprensión oral en clase:


2.3.1. Radios.
2.3.2. Televisiones.
2.3.3. Otros.
 
 
 
 
 
 

REGRESO A "INTERNET COMO FUENTE DE RECURSOS".

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


2.3.1. Radios.

Guide de la Radio et des Médias.
Enlaces a los programas que necesitamos para oír la radio o ver los programas de televisión que se nos ofrecen a través de Internet, así como a las radios y televisiones, presentes en Internet.
También nos permite visionar trailers de películas.
http://www.comfm.fr/index.html

Una vez que tenemos instalado RealPlayer o Windows Media Player, por ejemplo, a la hora de escuchar los programas, los sitios web nos ofrecen dos posibilidades: escuchar sus emisiones  en directo, o cargarlas en nuestro disco duro, para escucharlas más tarde. Podremos realizar, con estas grabaciones, ejercicios de escucha, posteriormente con nuestros alumnos.

2.3.1.1. Emisiones en directo.
2.3.1.2. Emisiones para grabarlas en nuestro disco duro, y escucharlas posteriormente.
 
 
 
 
 
 

REGRESO A "COMPRENSIÓN ORAL".

 
 
 
 
 
 
 
 
 


2.3.1.1. Emisiones en directo.

France Service
Écouter les radios françaises
http://www.franceservice.com/sites_a_voir/radio.shtml

Radios en direct sur Internet.
Clasificadas por tema y país.
http://www.comfm.fr/sites/rdirect/index.html

Bienvenue sur le site de Radio France.
Presenta enlaces que nos permiten escuchar en directo France Info, France Inter, France Culture, Le Mouv', France Musiques, etc.
Podemos escuchar en directo cualquiera de las emisiones, mientras navegamos por otros sitios web.
También podemos elegir la emisión concreta de cualquiera de estas antenas de radio, que deseemos escuchar, ya emitida.
http://www.radio-france.fr

RTL presenta noticias de actualidad.
Permite escuchar la radio en directo o escuchar los reportajes que nos interesen, acompañados en su mayoría por textos que resumen su contenido. Cliquez sur Écoutez l'antenne en direct.
http://www.rtl.fr/

Europe 2, cadena musical, nos permite también escuchar la radio en directo. Sólo tenemos que pinchar sobre Ecoute Europe2 y esperar unos segundos. Podemos seguir escuchándola mientras visitamos otros sitios web.
http://www.europe2.fr/

NRJ, cadena musical. Cliquez sur Ecoute Play.
http://www.nrj.fr/site/index.php

RTBF.
L'actualité en Belgique.
http://www.rtbf.be
 
 
 
 

REGRESO A "RADIOS".

 
 
 


2.3.1.2. Emisiones para grabarlas en nuestro disco duro, y escucharlas posteriormente.
 

RFI. Radio France Internationale.
Nos ofrece noticias, magazines sobre temas concretos, reportajes, entrevistas, etc. Pinchando en la rúbrica Audio à la carte, podremos escuchar esta radio en directo, o el último journal. También RFI en otras lenguas.
Si pinchamos en Les émissions se nos ofrecerán todos los magazines que emite diaria o semanalmente, para que los escuchemos en ese momento o los instalemos en nuestro ordenador.
http://www.rfi.fr/
http://www.francelink.com/radio_stations/rfi/rfi.html
Toutes les émissions: à écouter en ligne ou à télécharger: http://www.rfi.fr/radiofr/listes/001/liste_emissions_theme.asp

  Especialmente creado para los estudiantes de francés: http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/index.asp
 

Mes sélections de sites portant sur la compréhension orale.
http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin/recurfr39.htm
http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin/exfrances/exercicesecoute.html
 
 

REGRESO A "RADIOS".

 
 
 
 
 
 
 
 


2.3.2. Televisiones.

Para aquellos centros que no tienen parabólica.

Télévisions françaises en direct.
Nos ofrece la lista de las televisiones francesas que nos ofrecen sus programas en directo, y otras, como TF1, France 3 o M6, que nos permiten ver algunos videos de sus emisiones, ya emitidas anteriormente.
http://www.comfm.fr/sites/tvdirect/fr.html

TF1: en su secciónVidéos ofrece sus JT à la carte, donde podemos elegir directamente el reportaje que nos interesa ver, y numerosos programas en diferido: Nos années 80, G-Surf, Bêtisier, reportajes sobre cine, o bandes annonces...
http://www.tf1.fr
TF1 ofrece LCI:
Informaciones en directo durante 24 horas (ahora es de pago).
http://www.lci.fr/

France 2.
Nos ofrece la posibilidad de escuchar y ver sus telediarios (de 8h, 13h y 20h), y otras emisiones, gracias a Real-Audio.
 http://www.france2.fr/

France3.
Propone igualmente sus journaux télévisés.
http://www.france3.fr/

RTBF.Radio Télévision Belge de la Communauté Française.
Journal télévisé de la Une.
Matin première
http://www.rtbf.be/

TV5 ofrece sus telediarios de 2'30 minutos, documentales en la Médiathèque, courts-métrages à la carte, bandes annonces de los ciclos de cine que propone, clips, etc.
http://www.tv5.org

France5.
Ofrece Le Journal de la santé en video.
Visitad L'Espace pédagogique y su Espace vidéos.
C dans l'air
http://www.lacinquieme.fr/
 
 
 

REGRESO A "COMPRENSIÓN ORAL".

 
 
 
 



2.3.3. Otros.

Ado.doc
Pour travailler en classe ou à la maison. Les documents et activités sont classés en trois niveaux définis par référence au Cadre Commun Européen des Langues. Les vidéos, issues des émissions Monkanar ou A toi l'actu@ sur France3 peuvent être réécoutées en version audio lente.
http://www.adodoc.net/index.html

Audioblogs.
Écoutez de la musique ou des enregistrements proposés par les créateurs de l'audioblog.

Bandes annonces.
Extractos de películas en francés.
En AlloCiné tenemos Vidéos à ne pas manquer
Bandes-Annonces.com
Bac Films.com
Téléchargez des bandes annonces en vous abonnant sur Commeaucinéma.

Canal Rêve
Chanson Le portable

Dialogues sur Clic.Net
Environ soixante-dix courts dialogues à écouter pour les débutants et les niveaux intermédiaires.
http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/rire/dialogues/amerique.html

Exercices d'écoute tout prêts.
Sur le site de RFI.
http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/index.asp

Euronews
Reportages télévisés et transcriptions.
http://www.euronews.net/create_html.php?page=accueil_info&langue=fr

Les dictées de prof en ligne.
Podemos escuchar el dictado cuantas veces deseemos, rellenar un formulario y enviarlo para que sea corregido.
http://www.cssh.qc.ca/coll/profenligne/dictee.html
Dictée de mots et turbos de mots.
Des activités très simples à réaliser crées par Georges Olivier et proposées par Thierry Perrot sur le site Usina quiz
http://www.usinaquiz.ovh.org/flash/dict/dictee.html

Les dictées de Bernard Pivot.
http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php

IMAGIERS.
Vocabulaire et audio à télécharger sur votre ordinateur.

INA.
Extraits d'archives en ligne.
http://www.ina.fr/voir_revoir/index.fr.html

OLA French Volume 1
Quelques bons enregistrements avec leurs transcriptions en ligne sur ce site de Carnegie Mellon University.
Pour débutants et intermédiaires.
http://ml.hss.cmu.edu/mlrc/ola/samples/french/

Situations d'oral.
Recopilación de documentos audio-visuales, acompañados de actividades de comprensión, con su corrección. Elaborado con la finalidad de facilitar la comprensión del francés oral de Francia y Québec.
http://french.chass.utoronto.ca/situations/

Télérama
Galerie multimédia
http://www.telerama.fr/perso/edito/selections/liste_selections.asp?rub=7#

Vidéoblogs.
Écoutez de la musique ou regardez des enregistrements.

So French so chic!
Le site est en anglais (les explications). Mais allez-y: vous trouverez des vidéos accompagnées des transcriptions qui passent au-dessous, comme si c'était du karaoké. Puis, en cliquant sur GAME, vous avez à nouveau un extrait de l'enregistrement et le texte à trous, que vous devez remplir.
Regardez la présentation en cliquant ici.

Le Web pour rigoler.
Propone imágenes y videos divertidos. Se pueden cargar en vuestro ordenador para visualizarlos hors ligne.
http://www.rigoler.com/

VidéoRigolo.com
Ofrece videos divertidos, que podemos proponer a los alumnos como escuchas. Buscad Classement par thèmes.
http://videorigolo.com/

En direct de l'Hôtel Matignon.
Videos del Primer ministro francés:
http://www.premier-ministre.gouv.fr/fr/p.cfm?ref=383

Sénat: les travaux en direct sur internet.
http://www.senat.fr/direct/index.html
 

Mes sélections de sites portant sur la compréhension orale.
http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin/recurfr39.htm
http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin/exfrances/exercicesecoute.html
 

REGRESO A "COMPRENSIÓN ORAL".