Traducteurs automatiques sur Internet:

Lingo 24. Traduisez du français en espagnol, de l'espagnol en français.
Babel Fish traduction (Altavista/Systran).Collez un texte ou une adresse (URL) pour une traduction instantanée.
Dictionnaire bilingue français-anglais.
Reverso translate on line.Écrivez ou collez votre texte, indiquez l'URL d'une page Web, et vous en obtiendrez la traduction.
Voilà traduit également des sites, ou des textes.
Systran Traducteur en ligne: il traduit une page, en indiquant simplement le URL, ou un texte. Plusieurs langues.
Dicovox, dictionnaire français-anglais avec sortie vocale en anglais (LATL: Laboratoire d'Analyse et de Technologie du Langage, Dpt de Linguistique, Genève). Cliquez sur "Dictionnaires".
Diccionarios.com Tus diccionarios on line. Espagnol, anglais, français et catalan.
Dictionnaire FREELANG.
Logos. Traduit le mot introduit dans toutes les autres langues présentes dans la base de données.
Freewaresite.com. Des dictionnaires on-line multilingues.
yourDictionary.com. Traductions en ligne et liens vers des dictionnaires en toutes les langues.
PROMT's on-line translator. " Traduire un texte " vous permet de traduire n'importe quel texte dans une des langues utilisées par PROMT.
Traducteur d'expressions. On choisit l'expression française et on obtient sa traduction en plusieurs langues. Proposé par l´Université Toulouse-Le Mirail.
iTranslator. Le site de OfficeUpdate et L&H héberge le service de traduction automatique de pages Web de Lernout & Hauspie.
FreeTranslation. Un autre service de traduction de courts textes ou de pages Web de l'anglais en français et vice versa.
IBM AlphaWorks. Démo en ligne de la traduction en anglais. Traduit des textes ou des pages Web.
Traduction simultanée des noms d'oiseaux. Entrez un nom ou une partie de nom dans une des langues suivantes : latin, allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe ou suédois. On obtient la traduction en plusieurs langues.
Langues Etrangères pour Voyageurs. Chosissez la langue que vous parlez, celle que vous voulez apprendre, et vous obtiendrez une liste d'expressions portant sur le sujet de votre choix, dont vous pourrez écouter la prononciation.
Dictionnaire interactif des Sciences et Techniques
Travlang. Pour un public de voyageurs (commentaires en anglais), bases de données basées sur le logiciel Ergane. Ici aussi, on a le choix entre plusieurs langues. Très facile à utiliser, mais il n´est pas très complet. Les élèves surtout apprécieront.
Travlang's translating dictionaries. Traduit 17 langue en ligne. Des mots.
AllWords.com. English Dictionary - With Multi-Lingual Search.
InfiniT.com et Softissimo.

Traducteurs téléchargeables.

Babylon l'outil de traduction automatique en six langues. Outil de traduction interactive de pages Web (12 langues dont l'anglais, le français, l'allemand, l'italien). Obtenez la traduction pendant que vous consultez la page Web. Service de traduction multilingue. Logiciel gratuit.
Winbabel. Traduit les pages Web. La traduction respecte la mise en page, il n'y a que la langue qui change.
Sistran Software. Traduit des textes
Dictionnaire FREELANG.Dictionnaire multilingue freeware à télécharger. Deux services gratuits vous sont proposés : tout d'abord un dictionnaire multilingue en version française. Il s'agit d'un programme à télécharger, pour Windows 95 ou 98 (non testé sous NT et 2000). De nombreuses langues sont disponibles, et des mises à jour sont régulièrement proposées sur le site. Le dictionnaire est un projet basé sur la collaboration des utilisateurs.  En complément, un service gratuit d'aide à la traduction a été mis en place. Réservé à des demandes courtes et non commerciales, il permet à chacun d'obtenir la traduction d'un mot ou de quelques phrases, en contactant personnellement un traducteur.
ADN/ARN. Le logiciel propose des exercices de traduction et de transcription. L'aide étant succincte, la saisie des codons nécessite de posséder quelques notions de base pour arriver à franchir les étapes de la traduction/transcription.
XANADU est un petit logiciel qui vous permet de traduire des mots, des phrases dans la langue que vous désirez.

@-DICTAM
Service de traduction français <=> espagnol
Base de Données on-line
Traducteurs
Freelances

Des ressources sur la toile pour les traducteurs et les terminologues.
Étude réalisée par le Ministère de la Culture français: Plate-forme d'échanges d'informations et de données, ce site a été conçu pour :  permettre aux personnes intéressées par les questions de traduction de s'entraider en ligne et d'échanger sur les divers aspects techniques, juridiques et terminologiques,  recenser différents outils d'aide à la traduction disponibles sur l'internet.

Dictionnaires bilingues en ligne.
Répertoriés selon les langues.

Dictionnaires et ressources multilingues.
Des banques de données terminologiques, des abréviations, des acronymes, des dictionnaires techniques...

Informatique et traduction.
Cours qui fait partie du programme de Certificat en traduction par Internet. Collège Universitarie de Saint-Boniface.

La traduction automatique.
Quelques exemples de sites web qui commercialisent des logiciels de traduction  automatique.

Services en ligne pour la traduction.
Des listes de diffusion sur la traduction Des écoles et instituts de formation Des associations et fédérations Des sites de référence + quelques autres sites Revues et publications Bibliothèques spécialisées.

Le lexique EURO-POP.
Francais-Anglais-Espagnol-Français populaire à consulter en ligne. Ce lexique est un recueil d'expressionspopulaires françaises ou espagnoles accessibles à partir du français, de l'anglais ou de l'espagnol. Proposé par l´Université Toulouse-Le Mirail.

Eurodicautom.
Base de textes dans laquelle on peut chercher un mot et sa traduction. Le dictionnaire de l'Union Européenne est très détaillé: le moteur parcourt des bases à la recherche du mot demandé et sa traduction (982 277 entrées pour le français), et fournit toujours les détails du corpus. Choix entre 12 langues, chaque fois dans les deux sens: néerlandais, danois, anglais, finnois, allemand, grec, italien, portugais, espagnol, suédois. En anglais.

EUROLANG, "outils pour les professionnels de la traduction ".

TERMISTI, centre de recherches en terminologie de l'Institut supérieur de traducteurs et interprètes (ISTI, Bruxelles), site d'information.

Dictionnaires Multilingues WinDi
Dictionnaires multidirectionnels gratuits en 7 langues (allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais) incluant la conjugaison et la grammaire (accords en genre et en nombre
des noms et des adjectifs, déclinaisons allemandes).