Enseignement
du français.
Amélioration du français. Par le CCDMD: Centre Collégial de Développement de Matériel Didactique.
Que vous soyez responsable d’un centre d’aide en français, enseignant d’un cours de mise à niveau, élève, tuteur … ou simplement curieux, jetez un coup d’œil aux différentes rubriques de notre site : vous y trouverez tout ce qu’il faut pour... ne plus donner votre langue au chat. NOTE: Tout le matériel offert sur le site peut être téléchargé gratuitement et reproduit au besoin.
Apprendre
le français par le jeu.
Haydée Silva, spécialiste
du jeu en tant qu’outil pédagogique pour l’enseignement/apprentissage
des langues, consacre à Franc-parler un entretien et propose aux
enseignants désireux d’intégrer le jeu en classe de FLE un
article original, composé de pistes de réflexion illustrées
par des exemples pratiques.
Association de Coordination des Agents Détachés auprès du Ministère des Affaires Étrangères.
Associations de Français langue étrangère.
BAC
de français.
Épreuves anticipées
du baccalauréat de français. Proposées par Lettres.net
L'écrit:
conseils, ressources...
L'oral:
conseils, ressources...
Les
œuvres au programme.
Les fiches
contrat et fiches méthodologiques.
Autres
ressources pour le bac de français.
Ressources
proposées par ARFE.
BBC
FRANCAIS DES AFFAIRES.
Cours de français des
affaires de la BBC (interface en anglais).
Bibliolangues.free.fr
Site du professeur de FLE
débutant en E-formation
Les bons plans pour utiliser
Internet en classe de FLE
Ministère de l'Éduation Nationale. Bulletin officiel.
Bonjour
de France.
Cyber-magazine créé
par les équipes pédagogiques de l´école Azurlingua
et du CIEL de Brest, regroupant un grand
nombre d´activités pédagogiques.
Le
cadre européen de référence pour les langues.
Un document du cartable connecté
réalisé à l'intention des professeurs, formateurs
et responsables pédagogiques.
Ce site est conçu pour
répondre aux besoins des professeurs de français langue étrangère.
Vous y trouverez des liens intéressants pour l'enseignement et l'apprentissage
du français, mais aussi le site CANAL RÊVE conçu par
l'équipe de la Classe de français.
Clicfrançais
vise l'apprentissage du français dans un environnement adapté
aux programmes d'insertion sociale et professionnelle des jeunes (ISPJ,
ISPMT, CFER, ATÉ).
Il est destiné aux
élèves et aux enseignants et propose des activités
variées et interactives, organisées sous forme de projets
et regroupées sous deux thèmes :
* la recherche
d'emploi
* la création
d'une mini-entreprise.
ClicNet:
Français langue étrangère et langue seconde.
Le site du FLE. Absolument
Incontournable.
Au
coin du FLE.
Très beau site, proposé
par les professeurs de français du lycée espagnol José
María Pereda, à Santander. On y trouve toute sorte de
ressources éducatives qui peuvent intéresser les professeurs
de Français Langue Étrangère. Visitez également
la page des élèves,
où les vôtres pourront trouver un correspondant.
CONSEILS DE PRÉPARATION POUR LE CERTIFICAT DE FRANÇAIS PROFESSIONNEL (CFP) DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE PARIS (CCIP)
«Le
cours de Français» (FRANDIDAC).
Site interactif créé
par Jean-Pierre Leclercq. Site destiné aux professeurs et aux étudiants.
Articles didactiques qui parcourent les axes suivants: analyser, écrire,
parler, écouter.
Cours
de Français Langue Étrangère et Stages pour Professeurs.
Le Ministère des Affaires
Étrangères français nous présente un répertoire
de lieux où l´on peut faire des stages de FLE, pour élèves
ou professeurs, en France.
CRFOS.
Centre de Ressources pour
le Français sur les Objectifs Spécifiques.
DELF
et DALF.
Des annales
du nouveau Delf Dalf à télécharger de l'institut
français d'Athènes.
Présentation et annales
des examens de français de l'ambassade de France à Tokio.
Méthodologie
DELF et DALF
Exemples d'épreuves
du DELF et du DALF sur le site du CIEP
(Centre international d'études pédagogiques).
DELF-DALF
Suisse. Cliquez sur Archives. Vous y trouverez même les épreuves
de compréhension orale.
Examens de l'Alliance française
de Rome.
Le Centre culturel français
de Helsinki
est le centre concepteur des sujets pour les pays nordiques en 2002 et
le centre d'examen de la Finlande. Vous trouverez sur ces pages, des exemples
d'épreuves.
ANNALES
du DELF et du DALF.
Modules de préparation
pour le DELF. Proposés par Thierry Perrot. Responsable Bonjour de
France: compréhension
audio , compréhension
écrite.
Ceci peut être utile:
chez PUG,
Le site de Jacques
Heller. Pour tous ceux qui s'intéressent aux examens DELF.
Voici des exemples pour le
DELF et le DALF, accompagnés des enregistrements sonores, proposés
par le CIEP.
EDUCASUP-Français
Langue étrangère.
Le Centre Educasup-FLE
(E.N.S. de Fonteany/Saint-Cloud; responsable : Christine Develotte) a pour
fonction de recueillir et de décrire des ressources multimédias
(cassettes vidéo, cédéroms, sites Internet) utilisés
dans l'enseignement du FLE.
E-fr@nçais:
enseignement du français et nouvelles technologies.
Un espace qui s’adresse aux
professeurs et leur fournit des informations et des formations à
l’utilisation des NTIC, des ressources, une revue en ligne « LEAWEB
» avec des applications pédagogiques, des conseils, des fiches
de lecture, des comptes rendus d’événements, un carrefour
de discussion.
ELOGES
(Académie de Grenoble)
Eloges est un espace numérique
de travail pour les professeurs de français, que l'on peut partager
en ligne sur le site Lettres de Grenoble, ou installer en local. On y trouve
plusieurs modules d'exercices : lecture, iText, ICM, iTrue, sur lesquels
tous les professeurs peuvent réaliser des exercices interactifs
et les partager. Le Shockwave de Macromédia est indispensable (si
vous ne l'avez pas, il vous sera proposé de le télécharger)
; en arrivant sur le site, n'hésitez pas à répondre
à l'invitation d'Eloges pour télécharger également
les exercices déjà en ligne.
Enseignement du français à l'étranger.
Fautes typiques des hispanophones lors de l’apprentissage du FLE.
Les
(se)cours de français de Jean-Marie Petit.
« Ce site a comme but
le dépannage de l'élève insouciant qui, brusquement,
se rend compte qu'il lui manque une partie essentielle du cours, et qu'il
n'a aucune chance de récupérer celle-ci chez son voisin avec
lequel, justement, il bavardait à ce moment-là... Plus sérieusement,
les cours présentés ici reprennent, moins que le contenu
exhaustif du cours, la structure et les données de celui-ci, permettant
de mettre à jour rapidement son travail, grâce aux exercices
faits, aux documents utilisés... Ils sont accompagnés du
planning, sorte de tableau de bord ou de fil conducteur du travail
effectué en classe, et sauveront certainement de la détresse
l'élève absent, en retard, ou celui dont le mignon raton
laveur a dévoré le classeur la veille du contrôle...
» nous avertit J.M. Petit.
Contact.
Enseignement
du français langue étrangère.
Site allemand qui présente
un bonne sélection de liens utiles. Par Christian Lacourière.
Enseignement
du français.
Sélection ARFE.
Enseignement du Français Langue Étrangère par Internet.
L'enseignement
du français aux débutants.
L'accès à ces
pages nécessite un nom d'usager et un mot de passe que vous pouvez
obtenir en envoyant un message électronique à Guy Spielmann
(spielmag@gusun.georgetown.edu).
Ces pages proposent un certain nombre de ressources pour ceux et celles
qui enseignent ou vont enseigner le FLE aux débutants.
L'enseignement
des langues en France.
Dossier proposé par
le Ministère de l'Éducation.
Enseignement
précoce du français.
Sélection de sites
proposée par Thierry Lebeaupin.
L’évolution
des méthodologies dans l’enseignement du français langue
étrangère depuis la méthodologie traditionnelle jusqu’à
nos jours.
Ana Rodríguez Seara.
Alunma de tercer ciclo del Centro Asociado de la Uned de Tudela. Une synthèse
très intéréssante du "Puren".
LE
FRANÇAIS DES AFFAIRES.
Sélection de sites.
Exercices
de vocabulaire.
Le
français au secondaire.
Par Diane Gagnon.
L'enseignement
de la langue française dans le monde
Le Ministère des Affaires
Étrangères français nous montre: la présence
de la langue française dans le monde, les chiffres pays par pays,
l'espace francophone, où apprendre le français, où
se former à l'enseignement du français. Des références
bibliographiques pour le FLE.
LETTRES-NET:
les lettres sur internet.
Tout sur l´étude
et l´enseignement du français. Indispensable, pour tous les
profs.
Français:
langue et littérature.
Site adressé aux élèves
et aux étudiants.
Français
du tourisme.
AppuiFLE-Tourisme
Étudier
et enseigner le français au lycée. Très intéressant.
L´enseignement du français
en seconde, première, terminale L. Ce sont des pages qui concernent
le français au lycée, son enseignement, la préparation
du bac de français. Elles intéressent en priorité
les élèves de seconde, de première, professeurs de
français au lycée, mais bien sûr, tous les amoureux
de la littérature et du français, étudiants, élèves
francophones où qu´ils soient dans le monde.
"Le
français dans tous ses états"
Revue du CNDP en ligne, adressée
aux professeurs de français. On y offre de nombreuses séquences
pédagogiques, des fiches de lecture et
des articles de fond pour
préparer les cours aussi bien au niveau collège que lycées.
Français
des affaires.
BdF
vous propose des modules classés par thème intégrant
textes, dialogues et exercices afin d'améliorer vos connaissances
en français des affaires.
«
Pas de problème ! » est une méthode destinée
aux non-francophones souhaitant pouvoir rapidement communiquer en français
dans un contexte professionnel (sur CD-Rom, niveau intermédiaire).
Le français des affaires et des professions en Amérique du Nord et au Québec.
Français
Langue Étrangère.
Le serveur professionnel du
français langue étrangère (français langue
seconde) propose une sélection de centres universitaires, privés
ou associatifs spécialisés dans l'enseignement de la langue
et de la civilisation françaises pour étrangers. Ce site
est animé par l'Espace Universitaire (Albert Camus 21, avenue du
Professeur Grasset - 34093 Montpellier cedex 5 - FranceSpace).
DOSSIER:
L'enseignement
du français avec le théâtre.
Au sommaire de ce dossier,
un parcours pédagogique
destiné à aider les enseignants à intégrer,
grâce aux ressources disponibles sur Internet, la pratique du théâtre
dans leurs classes. Ils y trouveront notamment des textes théoriques
sur la didactique de la pratique théâtrale, des pistes pédagogiques
pour préparer l’introduction du théâtre dans le cours
de français ainsi que des ressources pour trouver des textes à
jouer, des exercices ou des exemples de séquences pédagogiques.
Dans ce dossier également, des interviews
et témoignages de formateurs et de professeurs qui utilisent
le théâtre dans l’enseignement du français ; des fiches
pratiques pour aider les enseignants à mettre en place une activité
théâtre dans leur classe, qui définissent les différentes
techniques théâtrales et indiquent les étapes à
suivre pour monter une pièce et éventuellement un spectacle,
ainsi qu’une bibliographie.
Dossier Français
sur Objectifs Spécifiques.
Un site pour les professeurs
et les étudiants, pour vous aider à créer ou à
découvrir textes et paroles en archipels inscrits au creux de nos
rêves... Un site destiné surtout aux professeurs de français
et aux étudiants (et en particulier à mes étudiants)
qui suivent des cours de français dans l'enseignement secondaire
supérieur ou au lycée. Les étudiants de l'enseignement
supérieur y découvriront également quelques conseils
utiles.
Grammaire
déductive / inductive du FLE.
Compte rendu d'une conférence
de Jean-Claude BEACCO de l'Université du Maine et d'Angers 18 mai
1999 à l'Institut Franco-Japonais du Kansai.
Guide
de superEva pour la Langue Française.
Un site pour les italiens
qui veulent apprendre le français et la culture française(sections
de grammaire, phonétique, histoire de la langue, orthographe, francophonie,
linguistique, écoles en Italie et en France, et d'autres encore!).
Guide du Multimédia francophone pour l'enseignement du français langue étrangère.
Internet
au collège: formation à internet dans l´enseignement
des lettres.
Banque de données très
complète, pour nous faciliter la tâche: sites sur la didactique
du FLE, d´autres classés par sujet (lexiques, orthographe,
bibliothèques...).
LEAWEB
(Lecture Écriture Créatives sur le WEB).
La revue des professeurs de
français de la Communauté Française de Belgique. Consultation
en ligne ou téléchargement sur votre disque dur. Soyez au
courant des nouveautés dans l´enseignement du français
en Belgique.
LECTURE.
Sélection de sites
proposés par ARFE.
Lettres
océanes.
Le site des Lettres en Polinésie
française.
LiLi
- Le Centre de Ressources des Professeurs de Lettres.
Créé par Bibliopolis,
LiLi (pour Littérature en Ligne) propose aux professeurs de lettres
d'accéder à 337 oeuvres en texte intégral, 124 explications
de textes, 1000 extraits hématisés, 44 groupements de textes
pour le lycée, 22 séquences pour le collège. Ces ressources
permettent à chacun de préparer ses cours ou de travailler
en classe avec ses élèves. Le projet LiLi a été
conçu par des professeurs, pour l'ensemble de la communauté
des professeurs enseignant le français dans le monde. Seule
l'édition de manuels "à la carte" est payante ; l'accès
à ce centre de ressources et d'échanges des professeurs de
lettres se fait sur simple inscription gratuite. Un site véritablement
incontournable pour tous les professeurs de lettres.
Contact.
Méthode d'auto-apprentissage du français.
Méthodes
FLE.
Dossier du CNDP.
Les Mille et une feuilles. Cartables, dossiers, fardes, classeurs, ou autres rangements , ce site a pour vocation d’accueillir, d’échanger et d’offrir mille et un documents pédagogiques pour l’enseignement du français langue étrangère et langue maternelle dans le cycle secondaire. Il s’adresse plus particulièrement aux professeurs de lettres des écoles européennes mais aussi aux professeurs de français du monde entier.
Test de français, compétition
permanente, échange de classes, inventaire de liens, forum, Les
Olympi@des du français et de la
Francophonie.
Oraux
de français.
La Classe virtuelle vous propose
des pistes de travail en ligne pour la présentation éventuelle
d'un " Oral blanc" en classe de Seconde.
Organisations
professionnelles pour l'enseignement de la langue francaise.
Proposé par Volterre.
Plurilingua.
Modules d’apprentissage de
la langue et de la culture françaises, néerlandaises et allemandes
pour cadres supérieurs.
Pour
parler.
Méthode de français
des affaires réalisée par la Chambre
de Commerce de Paris avec des exercices en ligne.
Portfolio
Européen des Langues.
Le portfolio qui permet de
situer le niveau d'un étudiant dans plusieurs langues est un projet
européen dans lequel plusieurs pays collaborent pour produire un
document commun. Vous trouverez un lien vers un rapport complet dans le
dossier documentaire du Ministère sur l'enseignement des langues
rubrique "Europe et International", puis "portfolio". Bilan.
Classes
prépas scientifiques: le français en prépas scientifiques.
La dissertation
: le plan dialectique.
Profs
de lettres.
Site associé à
la liste Profs-fr, on y propose un ensemble de ressources pour l'enseignement
du français au collège et au lycée.
La
zone Éducation de Radio-Canada.
Le site regroupe un ensemble
de ressources à caractère éducatif qui favorisent
tant l'éducation par les médias que l'éducation aux
médias. Les sections Scénarios
pédagogiques et Fiches
de référence seront particulièrement utiles, notamment
pour les cours de FLE de niveau avancé. De nombreux documents sont
offerts en audio.
Répertoire
de ressources Internet pour l'enseignement du français.
Par Michel Balmont, formateur à l'IUFM de Lyon.
Des sections sur l'enseignement
du français, l'histoire littéraire, les genres littéraires,
les auteurs, la linguistique et d'autres ressources. Bien que ce répertoire
n'ait pas été conçu spécifiquement pour des
professeurs de FLE, il contient un somme d'informations qui leur seront
utiles, spécialement pour l'enseignement de la littérature.
Ressources
en enseignement du français langue étrangère.
Répertoire de liens
et autres ressources.
Ressources
multimédia pour l'apprentissage et l'enseignement des langues.
Proposées par Educnet,
le site des technologies pour l'enseignement.
Service
de Français Langue Etrangère.
Department of French as
a Foreign Language.
Service de français
de l'INSA
de Lyon.
La
Sitographie.
Ce site propose, outre une
sitographie accès sur l'apprentissage du français comme langue
étrangère (FLE), un didacticiel pour s'entraîner aux
épreuves du DALF.
Le SGEN-C.F.D.T. de l’étranger.
Tests
de certification en français.
Numéro 25 du bulletin
"Le français à 'l'université": bulletin d'information
et de liaison des départements d'études françaises,
centres de français langue étrangère et filières
francophones des universités du monde entier. Proposé par
l'Agence universitaire de la Francophonie.
Théâtre
et FLE.
Quelques
pistes de ressources en ligne concernant le théâtre.
TOILBERTA.
L'enseignement du français
langue seconde assisté par ordinateur
Le
Tour du FLE.
Base de données essentielle
pour le professeur de FLE: les formations à la didactique du FLE
en France, l´enseignement du français dans le monde, information
spécialisée en FLE, sites de ressources pour les enseignants.
Tour
du monde.
Cours de FLE pour internautes.
Par Mario Tomé (Université de Léon en Espagne).
Apprendre
et enseigner avec TV5.
Afin d´aider les enseignants
à utiliser ses émissions et créer des liens privilégiés
avec eux, TV5 met à leur disposition une série d´outils:
on y trouve les exploitations didactiques de Découverte, l´école
des fans, les journaux télévisés de 16h et
18h30, Magellan, Météo...
OÙ
EN EST L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS ?
Le
site de la Direction de l'enseignement scolaire, EduSCOL, a mis en ligne
un entretien avec Alain Boissinot, Inspecteur Général des
Lettres, paru dans "Le Débat", n°110 de mai-août 2000
ainsi qu'un
article
intitulé "Littérature et argumentation" par Alain Boissinot
et datant de novembre 1999.
http://www.eduscol.education.fr/forensna/FXNREN06.htm
http://www.eduscol.education.fr/forensna/FXNREN07.htm
(Source:
BULLETIN D'INFOS-PROFS)
Vifax
francophone.
Système multimédia
pour l'apprentissage du français à distance.
VOLTERRE-FR.
Apprendre et enseigner le français.
Plein de liens et de ressources,
utiles à tous ceux dont la profession est l´enseignement du
français: académies, congrès, correspondances, etc.
WebLettres.
Le portail web de l'enseignement
des lettres.