Activités et projets télématiques dans l'enseignement secondaire.
Site de l'APFC. Les réalisations se composent de: présentations des éleves, Noël en Catalogne et au Danemark, la vie quotienne des jeunes, des projets thèmatiques (tourisme, gastronomie, médias), et d' un forum de discussion.L’Association Francophone d’Amitié et de Liaison (AFAL) oeuvre pour la francophonie depuis plus de trente ans. A ce titre, le premier annuaire "Jumelages et Coopération" était mis en place en 2001 pour permettre aux établissements scolaires du monde entier de favoriser des échanges internationaux. Cette action ayant rencontré un vif succès depuis ces trois dernières années, nous sommes heureux de vous présenter la quatrième édition de cet annuaire : "Jumelages et Coopération 2004-2005". Il répertorie les coordonnées de tous les professeurs désireux d’établir des liens, et de créer des projets pédagogiques d’ordre linguistique, culturel ou touristique entre leur établissement et un organisme francophone analogue. Nous y recensons à ce jour près de 300 professeurs de français, de collèges, lycées et d’universités du monde entier. Des professeurs de plus d’une cinquantaine de nationalités différentes ont déjà pu entrer en contact et échanger leurs adresses
pour créer autour de projets communs, des jumelages, des correspondances écrites, etc. Pour permettre le bon fonctionnement de cet outil, l’AFAL a donc mis en place un système de référencement pour effectuer une mise en relation selon les demandes, et d’en assurer le suivi. Nous vous invitons à nous rejoindre sur notre site internet www.association-afal.org * ou par courriel à afal.France@free.fr afin de poursuivre et développer ce réseau actif, et d’initier de nouvelles actions avec des classes de pays voisins ou "du bout du monde" qui affectionnent particulièrement la langue française et veulent la partager.
Applications pédagogiques de l'Internet pour trouver un correspondant francophone.
Exemple d'application des TICE en vue de trouver des correspondants pour notre groupe d'élèves: à partir d'une page consacrée à cela, ou à partir de la page du groupe.Apprentissage des langues en Tandem. Site proposé par l'Académie de Rouen (miroir du site de l'université de Bochum, en Allemagne).
L'apprentissage des langues en Tandem consiste à mettre en contact deux apprenants de langues maternelles différentes, désireux d'apprendre la langue de l'autre. L'échange se déroule moitié dans une langue, moitié dans l'autre, et chaque partenaire améliore ses capacités linguistiques, tout en discutant des sujets de son choix et en découvrant la culture de l'autre pays. Tandem peut être utile à tous les adultes qui désirent reprendre contact avec une langue étrangère, mais il peut aussi vous fournir gratuitement des correspondants pour vos élèves, soit par classe, soit individuellement.
Les "blinkies" sont des images en format .gif pour égayer vos courriels. Vous les installez comme une image en utilisant le petit carré insertion d'image.
Les
cartes postales.
Envoi de cartes postales par
l'Internet.
CARTE
POSTALE.
Apprendre à écrire une carte postale:
présentation,
pratique,
évaluation.
Classes
Collaboratives.
Rapport élaboré
par le lycée Paul Héroult à St.Jean de Maurienne.
Il nous renseigne sur les caractéristiques d' un programme
qui entre dans sa quatrième année d' application.
Mon
coin de jardin.
Une section CORRESPONDANCE
avec PLUSIEURS CENTAINES d'annonces de plus de 30 PAYS, cuisine, des cartes
et voeux virtuels, ensembles graphiques, fonds d'écran, casse-tête,
humour, Tintin, radio, poésie, Les Mosaïcultures et plus encore...
Courriel@School,
sur Zéro-de-conduite.
S'inscrire, chercher et trouver
des correspondants à travers le monde dans cette base de données.
Plusieurs clés de recherche possibles : langue, âge, affinités...
Le salon de thé : utilisez
librement cet espace chat-room pour donner rendez-vous à vos correspondants
et dialoguer en direct avec eux. Rapide, souple, toujours disponible. De
nombreuses options.
Obtenir un courrier
électronique gratuit.
Obtenez un courrier électronique
ici:
Gmail
La
Poste.
(click sur "créez votre boîte)
Caramail
Excite
Voilà.
Yahoo
courrier
Le but de ces pages est de faire connaître à des apprenants partout dans le monde la possibilité d'apprendre des langues en eTandem, et de leur faciliter les premiers pas. Nous leur offrons la recherche gratuite de partenaires natifs de la langue qu'ils désirent apprendre, des aides à l'apprentissage, des conseils pour les enseignants etc.
ePALS,
le cyber-échange scolaire.
Cherchez des contacts avec
toute une classe dans la langue et le pays de votre choix.
L'Escale.
Site éducatif pour
les jeunes de 4 à 12 ans. Espace disponible pour toutes les
classes voulant correspondre: vous trouverez une liste de pays au choix
et vous pourrez également vous y inscrire: cliquez sur Correspondande
entre écoles.
eTwinning aide les établissements scolaires à monter des projets sur le Web avec des partenaires issus d'autres pays européens.
Le
projet européen Europaul.
Crée dans le site de
l'Académie de Versailles et coordonné par J.P.Gross. Groupe
de classes de jeunes étudiants de différentes nationalités
qui échangent des messages et publient des pages web sur un site
commun. Le projet se déroule autour des phases suivantes:
1. Les élèves
se présentent par écrit en anglais, français, allemand
ou/et espagnol.
2. Ils présentent leurs
villes, leurs lieux préférés, leur lycée.
3. Ils nous parlent de leurs
centres d'intérêt, musiques ou activités préférées.
FADOM.
Français À Domicile.
Vous êtes professeur
de français et vous voulez pratiquer la langue que vous enseignez,
actualiser vos connaissances, faire connaître à vos élèves
un francophone natif…
Vous êtes étudiant(e)
en France et vous souhaitez découvrir d’autres cultures, voyager
avec un petit budget et connaître un contact authentique avec la
population…
Vous êtes étudiant(e)
en Français Langue Etrangère et vous recherchez un stage
de Maîtrise / Master.
Le programme Fadom est fait
pour vous!
France
World.
5000 fiches de Francophones
à la recherche d´un correspondant. Classées par tranche
d´âge, de région et de sexe. Nos élèves
peuvent présenter aussi leurs coordonnés pour trouver un
correspondant.
Par courrier électronique
ou postal.
Faites-vous de nombreux amis
dans le monde entier en correspondant dans la ou les langue(s) de votre
choix. Notre Club compte plus de 300.000 membres de 8 à 80 ans,
dans 192 pays. Egalement programme pour classes d'élèves,
service de cartes virtuelles, découverte de pays avec le Site de
la Semaine.
La
page des correspondants.
À la recherche d´un
correspondant: on y trouve la fiche de présentation des personnes
qui cherchent un correspondant, et on nous offre la possibilité
d´y envoyer la nôtre.
La
page des échanges. Norbert Rouzil
Para entrar en contacto con
profes franceses
clic aquí
Pour contacter des profs espagnols
qui veulent préparer
un échange cliquez ici
Centres
d'été pour ados
Inter
Lang.
Site gratuit dédié
aux échanges linguistiques: il met automatiquement en relation les
inscrits selon leur complémentarité linguistique. Ainsi un
Français voulant apprendre l'anglais sera automatiquement mis en
relation avec un anglais voulant apprendre le français.
SOCRATES:
PartBase.
Vous souhaitez trouver des
partenaires pour les projets européens de votre établissement?
Partbase est un outil pratique, mis au point avant tout pour les actions
Lingua E et Comenius 1 de SOCRATES, dans lequel vous pouvez vous inscrire
et rechercher des partenaires en Europe. Pour cela, il vous suffit de cliquer
sur les touches figurant sur la gauche du menu.
Correspondants
Discutez entre internautes du monde entier.
Amour,
amitié (¿ mekefer ?) Petits soucis, gros problèmes,
grandes questions des moins de 13 ans... pour trouver une réponse
on en parle entre amis. Pour les profs: vous
trouverez de l´argot scolaire.
Témoignages
(¿ mekefer ?)Petits
soucis, gros problèmes, grandes questions des moins de 18 ans...
pour trouver une réponse on en parle entre amis.
Santé
/ Beauté (¿ mekefer ?)Petits
soucis, gros problèmes, grandes questions des moins de 18 ans...
pour trouver une réponse on en parle entre amis.
Sports
Pour discuter de tes sports préférés, des
équipes stars, des matches, des compétitions, des joueurs
et de tout ce qui touche au sport.
D'autres sujets en
cliquant ici.
Écoles,
classes, club informatique, centre de jeunes, etc Des professeurs
du monde entier, et de toutes sortes d´établissements éducatifs,
présentent leurs groupes d´élèves et proposent
de correspondre avec des élèves d´autres pays ou d´organiser
y projet éducatif.. La plupart se communiqueraient par courrier.
Réseau
International tandem
par courrier électronique.
L'apprentissage des langues
en tandem par Internet. Ce site permet de trouver des correspondants par
le "Réseau international tandem par courrier électronique.
L´apprentissage des langues en tandem par Internet". Y collaborent
12 universités dans 10 pays européens dans le cadre des programmes
LINGUA et ODL ainsi que deux universités asiatiques et une université
américaine.Le but de ce système est de faire
des couples d'apprenants de deux langues différentes.
Un des deux partenaires parle la langue que l'autre veut apprendre et vice
versa. À travers la correspondance électronique, les deux
participants apprennentla langue de l'autre.
Rencontres
internationales d'enfants dans le cadre de l'école.
- Vous souhaitez participer
à l'album-photo européen des classes en nous envoyant une
photo de votre école... nous publierons vos clichés sur notre
site dans la toute nouvelle rubrique "Espace coopératif Agora" !
- Vous pouvez nous proposer
d'autres idées de collaboration pour l'"Espace coopératif
Agora", pour de la correspondance...
- Vous avez envie cette année
de concrétiser des rencontres avec d'autres écoles européennes
en participant à un séjour international en France ?! nous
l'organisons avec vous...
contactez-nous !
Serveur
Tandem de l'Académie de Rouen.
Tandem est une nouvelle façon
d'apprendre une langue, directement avec un natif qui désire aussi
apprendre votre langue. Cette méthode se pratique dans les universités
depuis les années 60. Le projet européen Socrates Lingua
D "apprentissage des langues en Tandem dans le secondaire" a adapté
cette méthode à l'enseignement en lycée et collège.
L'intérêt de la méthode est que les élèves
travaillent directement avec un natif de leur age, soutenu et conseillé
par leur enseignant. Un "Guide Tandem" est paru en Français au CRDP
de Haute Normandie, et dans 5 autres langues:
WebMail
public permettant d'acceder à différents comptes pop.
Le MailClub
est le moyen le plus simple d'accéder à votre boîte
aux lettres électronique où que vous soyez, à partir
d'un simple navigateur web. Aucune inscription préalable, pas de
détails personnels à
fournir, simplement votre courrier où et quand vous le voulez. C'est
100% gratuit, et toutes les fonctions sont là : lire, écrire,
rediriger, détruite, etc... Il vous suffit d'indiquer ci dessous
les détails de votre compte de messagerie habituel.