Correspondants.


Dernière modification: le 22 septembre 2007.
Activités et projets télématiques dans l'enseignement secondaire.
Site de l'APFC. Les réalisations se composent de: présentations des éleves, Noël en Catalogne et au Danemark, la vie quotienne des jeunes,  des projets thèmatiques (tourisme, gastronomie, médias), et d' un forum de discussion.

L’Association Francophone d’Amitié et de Liaison (AFAL) oeuvre pour la francophonie depuis plus de trente ans. A ce titre, le premier annuaire "Jumelages et Coopération" était mis en place en 2001 pour permettre aux établissements scolaires du monde entier de favoriser des échanges internationaux. Cette action ayant rencontré un vif succès depuis ces trois dernières années, nous sommes heureux de vous présenter la quatrième édition de cet annuaire : "Jumelages et Coopération 2004-2005". Il répertorie les coordonnées de tous les professeurs désireux d’établir des liens, et de créer des projets pédagogiques d’ordre linguistique, culturel ou touristique entre leur établissement et un organisme francophone analogue. Nous y recensons à ce jour près de 300 professeurs de français, de collèges, lycées et d’universités du monde entier. Des professeurs de plus d’une cinquantaine de nationalités différentes ont déjà pu entrer en contact et échanger leurs adresses
pour créer autour de projets communs, des jumelages, des correspondances écrites, etc. Pour permettre le bon fonctionnement de cet outil, l’AFAL a donc mis en place un système de référencement pour effectuer une mise en relation selon les demandes, et d’en assurer le suivi. Nous vous invitons à nous rejoindre sur notre site internet www.association-afal.org * ou par courriel à afal.France@free.fr afin de poursuivre et développer ce réseau actif, et d’initier de nouvelles actions avec des classes de pays voisins ou "du bout du monde" qui affectionnent particulièrement la langue française et veulent la partager.

Applications pédagogiques de l'Internet pour trouver un correspondant francophone.
Exemple d'application des TICE en vue de trouver des correspondants pour notre groupe d'élèves: à partir d'une page consacrée à cela, ou à partir de la page du groupe.

Apprentissage des langues en Tandem. Site proposé par l'Académie de Rouen (miroir du site de l'université de Bochum, en Allemagne).
L'apprentissage des langues en Tandem consiste à mettre en contact deux apprenants de langues maternelles différentes, désireux d'apprendre la langue de l'autre. L'échange se déroule moitié dans une langue, moitié dans l'autre, et chaque partenaire améliore ses capacités linguistiques, tout en discutant des sujets de son choix et en découvrant la culture de l'autre pays. Tandem peut être utile à tous les adultes qui désirent reprendre contact avec une langue étrangère, mais il peut aussi vous fournir gratuitement des correspondants pour vos élèves, soit par classe, soit individuellement.