Sur un bateau de croisière au milieu de l'Atlantique, le capitaine réunit tous les passagers dans la salle à manger. Il prend le micro et annonce aux 2000 personnes présentes:
- Mesdames et messieurs, j'ai une bonne et mauvaise nouvelle. La mauvaise, c'est que nous venons de frapper un iceberg! La bonne, c'est que nous allons gagner 11 oscars...